Лучшие друзья. Лучшие герои. Узнав, что Селеби попал в ловушку, его друзья отправляются на помощь. Пройдя через тоннель времени, они оказываются в удивительном лесу, таящем в себе не только чудеса, но и множество опасностей.

Доктор Юнг, который всю свою жизнь изучал покемонов создал новую систему, которую назвал «Мираж». Суть этой системы заключалась в том, чтобы иметь способ воскрешать редкие виды покемонов, поскольку те могли бы приносить пользу обществу. Двое из таких покемонов — Армалдо и Кабутопс, редкостные виды,

Эш собирается посетить лабораторию профессора Оука, чтобы получить своего первого покемона. Но профессор спешит сообщить, что три стартовых покемона — Бульбазавр, Сквиртл и Чармандер — уже были выбраны другими тренерами, которые пришли раньше. Профессор предлагает Эшу оставшегося покемона

Лидер команды «Р» Джованни находит Мьюту в тихом и удалённом месте под названием Джото. Чтобы заманить Мьюту в ловушку, принимается решение захватить в плен нескольких покемонов-клонов.